Petite balade de printemps ( spring walk )

Le printemps est là,  et il me tardait de redécouvrir quelque uns de mes quartiers préférés, alors avec mon ami Satoru on a décidé d'aller faire les touristes (enfin surtout moi) à Asakusa !

Spring is coming and I was really impatient to visit again my favorite Tokyo's places !
With my friend Satoru we decided to go to Asakusa to do some tourist stuff ( I confess, mainly me) !

D'abord, le plus important, la bouffe ! Mine de rien il faut presque un heure pour s'y rendre depuis chez nous, et c'est le ventre gargouillant que nous nous sommes jetés sur un petit restaurant de Soba , ces nouilles de sarrasin souvent accompagnées de tempura ou autres fritures ! Le lieu était tenue par une famille, et l'hôtesse d'accueil était certainement la doyenne, habillée en uniforme qui me rappelait un peu celui des infirmières d'après guerre ou de none. Quoi qu'il en soit on s'est régalés!

First of all ! food ! From our home it's almost an hour to join Asakusa and we were so hungry ! On the way Satoru was checking the best restaurant around the station and he finaly found a traditional soba place near the sensoji temple . It was so delicious !

Après ça, nous avons décidé de faire un tour de pousse-pousse ! Aucun de nous n'avait essayé au paravent, et je dois dire que c'est un peu surprenant au début! Surtout de voir le petit corps maigrelet du porteur! Mais il nous a expliqué que grâce aux grosses roues, le poids était répartie de façon à ce que même une femme puisse exercer ce métier ! Lui il fait plus de 30km chaque jour ! C'est efficace comme régime ! Je devrais peut être postuler ahah .

We decided to try the Jinrikisha! None of us had try it before, we were so exited ! I felt so sorry for the driver who looked so thin, but he explained us that through the big wheel the total weight is divide, that is why even a women can do it ! He said that every day he walk/run around 30km!

En tout cas c'est trop bien de se balader comme ça! Ca me rappelle la charrette quand j'étais petite(grosse campagnarde) . En plus le jeune était super souriant et friendly, bon il savait pas que la tour Eiffel était à Paris mais bon personne n'est parfait !

Anyway, it's such a nice way to ride the town. It's remind me my grandpa carriage ! ( I'm such a  peasant ahah) Our driver was really nice and friendly but he didn't know that the eiffel tower was in Paris, well nobody is perfect ;)

J'imagine qu'on devait ressembler à de jeunes mariés parce que tout le monde nous regardait et j'ai même vu de gens nous prendre en photo !
Comme la balade c'est terminé devant le sensoji temple, on est allé faire une prière et un omikuji ( bonne fortune ) et j'en ai eu une excellente ! De quoi commencer cette nouvelle année sur de bonnes bases !

I guess we might look like a Young married, because everybody looked at us and i even saw some people taking pictures of us !
The ride ended in front of the  Sensoji temple so we went to do some omikuji ! And I was lucky to get an excellent fortune !

Et au détour d'une rue comme par hasard un restaurant de Dango ! Et comme un énorme bol de nouille ça avait pas suffit.... " juste pour prendre un thé matcha " tu parles !

In small street's corner, we found a dango shop ! We just couldn't resist!  Dango is one of my favorite spring sweet ! And with a matcha tea it taste like heaven !

black sesame and soyu taste

On a longé la rivière Sumida puis l'envie nous a prit de marcher jusqu'à la Tokyo sky tree dans la fraîcheur de la nuit.
Et là au sommet d'un petit building, un restaurant italien dont la terrasse en bois, cosy, donnait directement sur la tour immense, de l'autre coté de la rue ! On pouvait voir les deux ascenseurs turbo fluorescents monter et descendre à toute vitesse !

We walked around the Sumida river and finaly until the Tokyo sky tree, we spend a nice time on the terrasse of an italian restaurant in front of the tower ! The view was just amazing !

Hello kitty bus !!!

Encore une agréable journée dans la capitale Tokyoïte qui m'avait tant manqué !
Dans le prochain article je vous emmène en week-end à la montagne !
Bisous les amis !

An other great day in the japanese capital ! I missed Tokyo so much !
In the next article I bring you for the week end in a countryside famous city !
See you friends !